The most hospitable place among the world
Is there another place that people remember
first after their beautiful appearances? All desert colored houses are gave
piggyback to the rusty satellite antennas. And It is enduring the barren and
deep blue sky. Even though it has Grubby-cosy mood, which is my favorite type
of beauty, Damascus only remembers the kindness that hidden in every corner.
그 예쁜 모습들을 뒤로하고 사람이 먼저 기억나는 장소가 또 있을까? 사막색의
집들은 일제히 녹슨 위성안테나를 얹은 지붕을 이고, 구름 한점 없이 새파랗게 메마른 하늘을 견디고 있었다. 꼬질꼬질함이 편안함을 주는, 가장 선호하는 형태의 아름다움이었으나
다마스쿠스 하면 그 복잡한 골목 구석구석에 숨겨져 있는 친절함만 기억에 남아있을 뿐이다.
The condition
You will have to have a special mind before
asking the way. A heated debate will held about where is the traveler’s
accommodation where you find. In the meantime, some person gives you a gift to
thank you for asking. If you ask someone quietly in a secluded alley to avoid
discussion, you will surely be taken to his or her home. You will be treated
with a meal. The condition of hitchhiking that on the highway to the border
made me surprised. I have to go his home and having lunch together with his
family.
그곳에서는 길을 물어보기전에 무언가 특별한 마음가짐을 지녀야 할 것이다. 그
작은 여행자숙소가 어디에 있을지에 대한 열띤 토론이 골목길에서 벌어질 수 있다. 그 중에는 물어 봐준
것에 대한 감사의 답례로 팔던 물건을 선물로 주는 사람이 나타난다. 토론을 피하기 위해 한적한 골목에서
한사람을 지정하여 조용히 문의한다면, 분명히 그 사람 집에 끌려가게 될 것이다. 식사를 대접받는다. 국경으로 가는 국도에서는 히치하이킹을 해주기
위한 조건에 눈이 휘둥그레졌다. 집에 함께 가서 점심 대접을 받아야 한다니...
Oldest city
If you step into the old city of Damascus,
which is the oldest city, it is a continuation of surprises every step of the
way. Every time when I turn a corner and entering the door, it feels fresh to
me. Maybe, It is far differ to Korea where I live or America-Europe where is
used to seeing in the media. This came up to me keener than any other skyscraper.
가장 오래된 도시로 유명한 다마스쿠스 올드시티에 발을 들이면 한걸음 한 걸음마다 놀라움의 연속이다. 골목을 돌아설 때마다, 문을 열 때마다 생소하기 때문이다. 살고있는 한국과, 미디어로 익숙한 미국-유럽과는 전혀 다른 분위기여서 그런 것일까? 고층빌딩숲보다 더 날카로운
느낌으로 다가온다.
Sad story comes from the news. The desire
of some people destroys Syria, where has external and internal beauty. I have
not been able to see the photo anymore. Can’t I experience it again? It is
sorrow.
슬픈 소식이 뉴스에서 들려온다. 누군가의 욕심에 의해 외적인, 그리고 내적인 아름다움이 있는 시리아가 파괴되고 있다. 혹시라도
익숙한 모습을 발견할까, 차마 사진으로는 접하지 못하고 있다. 다시
경험할 수 없게 되는 것일까, 슬픔이다.
Related
post
Key
word
Oldest city, Hospitality
*영어와 정보에 대한 오류 제보는 언제나 환영합니다.
*Error reports on English and information
are always welcome.